De eerste ‘verbeelding’ van De Leeuw is het Album op de Leeuw van Vlaenderen van Edward Dujardin uit 1851, gedrukt te Antwerpen door Jan Brouwers.
Het is een fraai en kunstzinnig boek in oblongformaat met, na een historische inleiding in vier talen, 64 platen met toelichting op een apart blad. Het zijn levendige voorstellingen van sleutelmomenten uit het verhaal. Speciaal is de stijl van de lithografieën. Het zijn omtrektekeningen op steen, zonder schaduw of volume, waarvoor Dujardin zich liet inspireren op voorbeelden in Duitsland, Engeland en Frankrijk. Dujardin zou de vaste illustrator worden van Conscience. Tussen 1843 en 1879 illustreerde hij 43 titels, telkens met de voor het leespubliek vertrouwde omtrektekeningen.