Werther 2.0: over de kwellingen van het hervertalen van een klassieker

Er wordt weleens gezegd dat klassiekers om de vijftig jaar opnieuw moeten worden vertaald, want alleen...